Kolbasaclub.ru » Мартовские новости » С Юбилеем, Viscofan! Видео

С Юбилеем, Viscofan! Видео

Дорогому Вискофану исполнилось 40! 

Мы поздравляем от всей души. А как именно - смотрите  видео.

 

 

Текст подздравления (субтитры):

Испанский вариант:

Queridos colegas y amigos de la compania Viscofan!

Compania MART os esta saludando desde Moscu que se encuentra muy lejos de Pamplona

Felicitaciones cordiales con el cuarenta Aniversario de la Compania de los cuales veinte estamos juntos

Felicitaciones cordiales con el cuarenta Aniversario de la Compania de los cuales veinte estamos juntos

Decidimos felicitaros en espanol para que sea agradable y divertido

Prosperidad a la compania Viscofan

Salud y bienestar a todos los empleados y sus familias

Os queremos y apreciamos

Que todas las empleadas sean queridas

Que Espana sea campeona del mundo en futbol, excepto en 2018

Que Barcelona y Real Madrid sigan ganando la Champios por turnos

Que las mujeres espanolas sean ardientes como el sol espanol

Que el coche Viscofan de formula uno siempre este por delante y los competidores disfrutan del polvo

Que las aceitunas crezcan al tamano de naranjas y las naranjas al tamano de sandia

Que paella sea la comida mas popular en todo el mundo

Que los torros nunca atrapen vuestros pantalones rojos y que disfruten de los pantalones rojos de la competencia

Salud para el Rey de Espana!

Feliz Cumpeanos, querido Viscofan!

 

Что по-русски означает:

Дорогие коллеги и друзья, сотрудники фирмы Вискофан.

Вас приветствует компания МАРТ из далекой Москвы.

Поздравляем вас с замечательным юбилеем.

40 лет из которых больше 20-ти мы вместе.

Мы решили поздравить вас по-испански чтобы вам было приятно и весело.

Желаем процветания фирме Вискофан.

Желаем благополучия и здоровья ее сотрудникам и их семьям.

Любим и ценим Вас.

Пусть все сотрудницы фирмы Вискофан будут любимы. Que todas las empleadas sean queridas

Пусть Испания всегда будет чемпионом по футболу. Кроме 2018 года.

Пусть Барселона и Реал выигрывают лигу чемпионов по очереди.

Пусть испанские женщины будут таким же жгучим, как испанское солнце.

Пусть ваш болид всегда будет впереди, а конкуренты глотают пыль за вами.

Пусть оливки растут размером с мандарин, а мандарины размером с арбуз.

Пусть паэлья станет самым популярным блюдом на земле.

Пусть бык никогда не догонит ваши красные штаны. И пусть он догонит красные штаны ваших конкурентов.

Здоровья королю.

С днем рождения, дорогой Вискофан. 

Понравилось:
Поделиться:
Март
Привет! «Март»- это мы. В этой колонке все о нашей жизни и о колбасном мире, который нам - дом родной.
Мартовские новостиСпецоперацииИгрушки
Энциклопедия колбасного производства
Технологические истины и голая правда мясопереработки.
Наверх Copyright © 2019 компания «Март» — Клуб любителей колбасы

При использованиии материалов сайта, ссылка на ресурс обязательна.
Все права защищены законом об авторском праве

Дизайн сайта: FUNKYPUNKY livejournal: kolbasaclub